Laikraksts "Latgalīts", 1920. - 1926. gads